Значение слова "lend your money and lose your friend" на русском
Что означает "lend your money and lose your friend" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
lend your money and lose your friend
US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
Идиома
хочешь потерять друга — дай ему в долг
a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension
Пример:
•
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
Я хочу помочь ему, но говорят: хочешь потерять друга — дай ему в долг.
•
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
Он на собственном горьком опыте убедился, что дашь в долг — потеряешь друга.